近年來，台灣基督徒對靈修生活逐漸重視，知名靈修學大師的書籍加上世代流傳的古典作品，成為信徒靈修的最佳參考資源。藉著南與北出版社的大力推薦和出版，古倫神父的著作迅速成為台灣基督信徒熟悉的參考書籍。該出版社最新出版的《心靈陪伴的靈修之路》，藉著與長老教會總會平安基金會的合作推廣，也成為神職人員的靈修學參考書籍。

這本著作的主要對象是心靈陪伴者，基本上就是神職人員，當然可以擴大涵蓋神學院的教授、老師，甚至教會主日學老師、團契輔導等，因為這些人多半也都是別人心靈追求與成長過程中的陪伴者。這些人在陪伴別人心靈追求與成長的過程中，自己也常常會產生身心枯竭、燒乾（burnout）的現象。古倫神父在該書〈給台灣讀者的話〉序言中，特別提醒這些人：「必須注意自己的心靈，這樣才能在不耗盡心力的情況下，妥善地照顧別人的心靈。」而對於神職人員，他叮嚀：「只有當我們的力量能持續下去時，才能持續當好一個牧者，而不致於讓自己油盡燈枯。」雖然這是一本針對心靈陪伴者的書，但內容對一般信徒來說一樣適用。

古倫神父這本書有2個重點：一方面為心靈陪伴者介紹靈修的基本意義及內涵，另一方面則指出心靈陪伴的原則和方向。該書共分5章，頭2章介紹基督教的靈修以及靈修所產生的心靈醫治效果，第4章談到因錯誤的上帝形象和自我形象而導致疾病的醫治問題，第5章則介紹基督宗教的靈修操練或實踐。第3章「靈修與心靈陪伴」可說是本書的核心，重點在於闡釋心靈陪伴者及其工作的意義、原則和方向。本章對台灣的神職人員以及從事靈修陪伴工作者特別重要，有許多重要的提醒，可能改變我們對教牧協談或心理諮商的傳統看法。

古倫神父開宗明義地主張靈修就是「源自聖靈之泉的生活」，同時也是「被耶穌基督的聖靈所穿透」之意。而靈修之路的最終目的是「個人內在的轉變。」簡單的說，靈修就是要改變生命。他進一步主張靈修是要在生活中建立與基督耶穌的關係，體現耶穌的精神來影響世界。靈修不僅是要改變自己的生命，更要轉化這個世界；而真正的靈修不是從世界退縮下來，更不是一種「舒暢的靈修」，只要「自己感覺舒服」就好。反而是要進入世界、參與世界、改變世界。因此，基督宗教的靈修必須尋求結合「神祕主義和政治參與、奮戰與默觀，以及祈禱與工作」，並保持平衡。

「心靈陪伴」，就是在某個人心靈及信仰成長過程中陪伴他／她；從事這種陪伴工作的人稱作「屬靈伴侶」或「靈師」。對此，古倫神父提供一個清楚的意義和方向：「心靈陪伴的目的在於，我們要將尋求幫助的人引領到上帝身邊。我們應該幫助他，讓他對上帝的旨意愈來愈開放自己的心，並經歷到上帝，最後能與上帝合一。」

當然，能夠幫助別人心靈成長的人，自己必須先是一個心靈健康且在這個領域有經驗的人。但，心靈陪伴者和「指導者」又有些不同，古倫神父主張：「心靈陪伴的原則在於，我們將對方提供給我們的一切，都當作是邁向上帝之路來理解。」他特別指出陪伴者「要用信仰的眼光去看別人，不隨便給予評價。」此外，「心靈陪伴者只是要陪伴他人，但是他不下命令或替人做決定。」這些提醒，實在值得台灣牧者以及所有的心靈陪伴者細心咀嚼、思考和學習！

（作者為台南中會東寧教會牧師）